Закопане соединен автомобильными дорогами с Новы-Таргом, Лыса-Поляной и Хохолувом. Пассажирские автобусные перевозки выполняются крупным предприятием PKS и небольшими частными компаниями. Имеется сообщение с большинством крупных городов Польши (наибольшее количество рейсов — в Краков).
В город проложена электрифицированная железная дорога от станции Хабувка (через Новы-Тарг). Станция Закопане — тупиковая. Пассажирское сообщение осуществляется пригородными поездами с Суха-Бескидзкой, Ченстоховой и Краковом, а также скорыми поездами и экспрессами с Варшавой, Гдыней и Щецином.
Внутригородские перевозки осуществляются маршрутными такси (мини- и микроавтобусами).
В Закопане действуют канатная дорога на г. Каспровы-Верх (1987 м. над ур. м.) (с 1936 г.) и фуникулёр на г. Губалувке (с 1938 г.) Эксплуатацией этих объектов занимается предприятие PKL (Polskie Koleje Linowe).
Расстояния от Закопане:
Дорога в Закопане: